چهارشنبه 22 مهر 1405
| English
دوره 24، شماره 1 - ( بهار 1397 )
جلد 24 شماره 1 صفحات 107-92 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Khalili N, Panjalizadeh M E, Jahani Y. Validation of the Brief Persian Version of the Affective Temperament Auto-Questionnaire TEMPS-A . IJPCP 2018; 24 (1) :92-107
URL: http://ijpcp.iums.ac.ir/article-1-2665-fa.html
URL: http://ijpcp.iums.ac.ir/article-1-2665-fa.html
خلیلی نوید، پنجعلی زاده محمد اسماعیل، جهانی یونس. اعتبارسنجی نسخه کوتاه فارسی پرسشنامه سرشت خلقی TEMPS-A. مجله روانپزشكي و روانشناسي باليني ايران. 1397; 24 (1) :92-107
1- مرکز تحقیقات علوم اعصاب کرمان، پژوهشکده نوروفارماکولوژی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران ، Email: navidkhalili2000@yahoo.com
2- مرکز تحقیقات مدلسازی در سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران
3- گروه آمارزیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران
2- مرکز تحقیقات مدلسازی در سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران
3- گروه آمارزیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران
چکیده: (7547 مشاهده)
اهداف سرشت‌های خلقی، ویژگی‌های تحت بالینی هستند که با اختلالات خلقی مرتبطند. تاکنون خودپرسش‌نامه ارزیابی سرشت ممفیس، پیزا، پاریس و سان دیه‌گو (TEMPS-A) به بیش از 25 زبان در دنیا ترجمه شده است. در برخی از نسخه‌ها هم‌زمان با اعتبارسنجی، این پرسشنامه کوتاه نیز شده است. این مطالعه برای اعتبارسنجی نسخه فارسی کوتاه این پرسشنامه در ایران انجام شده است.
مواد و روش ها مطالعه به روش مقطعی انجام شد. نمونه شامل 694 دانشجوی دانشگاه شهید باهنر کرمان از 10 دانشکده مختلف و روش نمونه‌گیری تصادفی طبقه‌بندی شده بود. پس از مراحل ترجمه و بازترجمه پرسشنامه 110 سؤالی از تمامی شرکت‌کنندگان خواسته شد ترجمه فارسی پرسشنامه را کامل کنند. تحلیل عامل اکتشافی با روش تحلیل مؤلفه اصلی به کارگرفته شد. با توجه به مطالعات مشابه و مفروضات نظری ابتدا راه حل پنج عاملی به کار گرفته شد. برای بررسی انسجام درونی زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه از آلفای کرونباخ استفاده شد. ضریب همبستگی پیرسون بین زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه با هم و همچنین بین هر کدام از آن‌ها با زیرمقیاس متناظر از نسخه 110سؤالی مشخص شد. تفاوت دو جنس در هر زیرمقیاس نسخه فارسی کوتاه با آزمون یو مان-ویتنی بررسی شد. داده‌ها با نرم‌افزار SPSS نسخه 21 تحلیل شدند.
یافته ها پنج عامل سرشت تحریک‌پذیر، مضطرب، افسرده‌خویی، ادواری‌خویی و شیداخویی به دست آمد که 35 جزء داشت و به ترتیب انسجام درونی 0/63 ،0/63، 66/0، 6/0 و 6/0 نشان دادند. از نظر ارتباط بین عوامل، قوی‌ترین ارتباط بین زیرمقیاس مضطرب با زیرمقیاس‌های افسرده‌خویی و تحریک‌پذیر مشاهده شد. زنان به طور معنی‌داری نمرات بیشتری در سرشت‌های افسرده‌خویی، مضطرب و تحریک‌پذیر و نمرات کمتری در زیرمقیاس ادواری‌خویی به دست آوردند. زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه با زیرمقیاس‌های متناظر از ترجمه فارسی 110سؤالی ارتباط پیرسون بین 48/0 و 78/0را نشان دادند.
نتیجه گیری نسخه فارسی 35سؤالی پرسشنامه TEMPS-A انسجام درونی قابل قبول و ارتباط خوبی با نسخه اصلی 110سؤالی داشت. پژوهشگران ایرانی در مطالعات سرشت می‌توانند به شیوه آسان‌تری از این پرسشنامه استفاده کنند.
مواد و روش ها مطالعه به روش مقطعی انجام شد. نمونه شامل 694 دانشجوی دانشگاه شهید باهنر کرمان از 10 دانشکده مختلف و روش نمونه‌گیری تصادفی طبقه‌بندی شده بود. پس از مراحل ترجمه و بازترجمه پرسشنامه 110 سؤالی از تمامی شرکت‌کنندگان خواسته شد ترجمه فارسی پرسشنامه را کامل کنند. تحلیل عامل اکتشافی با روش تحلیل مؤلفه اصلی به کارگرفته شد. با توجه به مطالعات مشابه و مفروضات نظری ابتدا راه حل پنج عاملی به کار گرفته شد. برای بررسی انسجام درونی زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه از آلفای کرونباخ استفاده شد. ضریب همبستگی پیرسون بین زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه با هم و همچنین بین هر کدام از آن‌ها با زیرمقیاس متناظر از نسخه 110سؤالی مشخص شد. تفاوت دو جنس در هر زیرمقیاس نسخه فارسی کوتاه با آزمون یو مان-ویتنی بررسی شد. داده‌ها با نرم‌افزار SPSS نسخه 21 تحلیل شدند.
یافته ها پنج عامل سرشت تحریک‌پذیر، مضطرب، افسرده‌خویی، ادواری‌خویی و شیداخویی به دست آمد که 35 جزء داشت و به ترتیب انسجام درونی 0/63 ،0/63، 66/0، 6/0 و 6/0 نشان دادند. از نظر ارتباط بین عوامل، قوی‌ترین ارتباط بین زیرمقیاس مضطرب با زیرمقیاس‌های افسرده‌خویی و تحریک‌پذیر مشاهده شد. زنان به طور معنی‌داری نمرات بیشتری در سرشت‌های افسرده‌خویی، مضطرب و تحریک‌پذیر و نمرات کمتری در زیرمقیاس ادواری‌خویی به دست آوردند. زیرمقیاس‌های نسخه فارسی کوتاه با زیرمقیاس‌های متناظر از ترجمه فارسی 110سؤالی ارتباط پیرسون بین 48/0 و 78/0را نشان دادند.
نتیجه گیری نسخه فارسی 35سؤالی پرسشنامه TEMPS-A انسجام درونی قابل قبول و ارتباط خوبی با نسخه اصلی 110سؤالی داشت. پژوهشگران ایرانی در مطالعات سرشت می‌توانند به شیوه آسان‌تری از این پرسشنامه استفاده کنند.
نوع مطالعه: پژوهشي اصيل |
موضوع مقاله:
روانپزشکی و روانشناسی
دریافت: 1395/12/5 | پذیرش: 1396/5/1 | انتشار: 1397/1/12
دریافت: 1395/12/5 | پذیرش: 1396/5/1 | انتشار: 1397/1/12
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
تماس با ما
مجله روانپزشکی و روانشناسی بالینی ایران
تهران، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی ایران
تلفن دانشگاه : 02166506899
تلفن ناشر : 02145355000 - 02145355555
وبسایت: http://ijpcp.iums.ac.ir
ایمیل: ijpcp@iums.ac.ir
