en طراحی نسخه فارسی نرم‌افزار مبتنی بر وب آزمون روانی کلام برای ارزیابی‌های عصب‌شناختی روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology نامه به سردبير Letter to the editor <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span arial="" lang="FA">آزمون روانی کلامی، آزمونی مفید برای ارزیابی عملکردهای اجرایی شناختی است و مطالعات نشان داده است هر 2 نوع آزمون روانی واجی و معنایی تحت تأثیر آسیب‌های مغزی هستند. با‌این‌حال به دلیل صرف زمان بیش‌از‌حد برای انجام آن، این آزمایش کمتر توسط پزشکان استفاده می‌شود. از‌این‌رو تصمیم گرفته شد با طراحی وب اپلیکیشن روانی کلام به زبان فارسی، سرعت و دقت بیشتری به این امر اضافه شود. این نرم‌افزار مبتنی بر وب بر‌اساس مقاله‌ای با عنوان &laquo;آزمون روانی کلام در جمعیت بزرگسالان ایران: هنجارها و اثرات سن، تحصیلات و جنسیت بر نتایج آزمون&raquo;، منتشر‌شده در مجله علوم اعصاب پایه و بالینی، طراحی شد. به‌منظور ساخت برنامه، از کمک 2 مهندس نرم‌افزار، یکی برنامه‌نویس و دیگری یک طراح گرافیک استفاده شد. ابتدا برنامه‌نویسی انجام ‌شد. در حین عملیات برنامه‌نویسی، برنامه‌نویس شروع به پیاده‌سازی جداول مربوط به آزمون (بر‌اساس مقاله) کرد. سپس با وارد کردن متغیرهای ثابت، یک چیدمان اولیه در قالب یک جدول جست‌وجو از ساختار این اپلیکیشن به دست آمد. سپس طرح‌های گرافیکی مورد‌نظر به نرم‌افزار اضافه شد و در‌نهایت با ارزیابی 100 مورد از نتایج آزمون‌ها با جدول مربوطه و دریافت خروجی، صحت نهایی نرم‌افزار تأیید شد. پس از تهیه نسخه اولیه نرم‌افزار، تست‌های میدانی با کمک 10 درمانگر انجام شد تا اپلیکیشن از نظر سهولت استفاده و خطاهای ساختاری اصلی ارزیابی شود. نسخه فارسی نرم‌افزار مبتنی بر وب آزمون روانی کلام می‌تواند با افزایش سرعت و دقت در ارزیابی روان‌شناختی، استفاده آزمونگران از آزمون‌های روان‌شناختی و شناختی افزایش دهد.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;">Verbal fluency test is a useful method to evaluate cognitive executive functions. Studies have shown that both types of verbal fluency test (phonemic and semantic) are influenced by brain damage. This test is rarely used by clinicians because it takes too much time to perform. Therefore, we decided to increase its speed and accuracy by designing a verbal fluency test application in Persian language. The study on designing the application of verbal fluency test in Persian was published in the journal of Basic and Clinical Neuroscience entitled &ldquo;Verbal fluency performance in normal adult population in Iran: norms and effects of age, education and gender&rdquo;. To design the application, two software engineers, one programmer, and one graphic designer had cooperation with each other. First, the programming was done. During the programming, the programmer first implemented the tables related to the test. Then, by entering constant variables, an initial layout in the form of a look-up table was developed. Then, the graphic designs were added to the application. By testing 100 different scores with the relevant table and receiving the output, the accuracy of the initial version was confirmed. After designing the software, field tests were performed by 10 clinicians to evaluate the application in terms of ease of use and main structural errors. Finally, by testing 100 different scores, the accuracy of the final version was confirmed. The verbal fluency test application in Persian can increase the use of psychological and cognitive tests by Iranian clinicians by increasing the speed and accuracy of tests.</span></span></span></div> نرم‌افزار, آزمون, روانی کلام, عصب‌شناختی, فارسی Verba fluency, Persian, Application 398 403 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3287-3&slc_lang=en&sid=1 Seyed Vahid Shariat سیدوحید شریعت 1800319475328460025950 1800319475328460025950 No Mental Health Research Center, Psychosocial Health Research Institute, Department of Psychiatry, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات بهداشت روان، پژوهشکده پیشگیری از آسیب‌های اجتماعی،گروه روانپزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی ایران، تهران، ایران.; گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی ایران، تهران، ایران. Saeedeh Shirdel سعیده شیردل saide021@yahoo.com 1800319475328460025951 1800319475328460025951 Yes Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی ایران، تهران، ایران. Shirin Kheradmand شیرین خردمند 1800319475328460025952 1800319475328460025952 No Department of Visual Communication, School of Visual Arts, Isfahan University of Arts, Iran. گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اصفهان، ایران. Alireza Shirdel علیرضا شیردل 1800319475328460025953 1800319475328460025953 No Department of Electrical, School of Engineering, University of Science and Technology, Tehran, Iran. گروه برق، دانشکده فنی، دانشگاه علم و صنعت، تهران، ایران. Mehrdad Ghasemizadeh مهرداد قاسمی زاده 1800319475328460025954 1800319475328460025954 No Department of Bioelectricity, School of Engineering, Amirkabir University, Tehran, Iran. گروه بیوالکتریک، دانشکده فنی، دانشگاه امیرکبیر، تهران، ایران.