en بررسی روایی تفکیکی خرده‌مقیاس‌های انسجام و انعطاف‌پذیری خانواده و تعیین نمره برش برای تفکیک گروه عادی از بالینی روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology پژوهشي اصيل Original Research <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف </strong>پژوهش حاضر با هدف بررسی روایی تفکیکی خرده‌مقیاس‌های انسجام و انعطاف‌پذیری خانواده در بین خانواده‌های مراجعه‌کننده به مشاوره، دادگاه خانواده، اعتیاد و عادی و تعیین نمره برش برای تفکیک گروه عادی از بالینی در جامعه خانواده‌های ایرانی انجام شد.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این مقیاس را چهار روان‌شناس ترجمه کردند و یک متخصص زبان انگلیسی آن را ترجمه وارون کرد. پس از اجرای مقدماتی روی ۳۰ آزمودنی، اصلاحات لازم انجام شد. سپس ۱۶۵۲ آزمودنی از اعضای خانواده‌های هفت استان کشور (۵۵۸ پدر، ۵۷۶ مادر و ۵۱۸ فرزند) به مقیاس پاسخ دادند. برای تحلیل داده‌ها از تحلیل واریانس تک‌متغیره، چند‌متغیره و منحنی ویژگی عملیاتی استفاده شد.<br> <strong>یافته ها </strong>نتایج حاکی از آن است که بین میانگین خانواده‌های گروه عادی با هر سه گروه بالینی مشاوره، اعتیاد و دادگاه خانواده تفاوت معنی‌داری در خرده‌مقیاس‌های وقایع و حوادث ناگوار زندگی، تعامل خانوادگی، رضایت خانوادگی، انسجام متوازن، انعطاف‌پذیری متوازن، به‌هم‌تنیده، گسسته، آشفته و نامنعطف وجود دارد (P<۰/۰۵).&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری</strong> بر اساس نتایج تحلیل منحنی ویژگی عملیاتی تعیین نمره برش نیز می‌توان گفت نمره برش در خرده‌مقیاس‌های انسجام و انعطاف‌پذیری خانواده بین دو گروه هنجار و بالینی، تشخیص بهینه‌ای ایجاد کرد. نسخه فارسی مقیاس انسجام و انعطاف‌پذیری خانواده واجد ویژگی‌های روان‌سنجی مورد‌نیاز برای کاربرد در پژوهش‌های روان‌شناختی و تشخیص‌های بالینی است.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives </strong>This study aimed to evaluate the discriminant validity of family adaptability and cohesion evaluation subscales. We investigated families referring to counseling, family courts, substance dependence treatment centers, and healthy and clinically defined cutoff scores for the breakdown of healthy Iranian families.&nbsp;<br> <strong>Methods </strong>This scale was validated by four psychologists and translated by a professional English translator. After conducting a pilot study on 30 subjects, the necessary corrections were made to the scale. Families from 7 provinces (N=1652 subjects, parents= 558, mothers= 576, mothers and children=518) responded to the scale. For data analysis, univariate Analysis of Variance (ANOVA) and multivariate operating characteristic curves were used.&nbsp;<br> <strong>Results </strong>The obtained results suggested that family mean normal score in all groups, clinical counseling, substance dependence, and family courts subscales suggested significant differences in terms of adverse life events, family interactions, family satisfaction, integrity, balance, flexibility, intertwined, torn, confused, and frustrated that there is flexibility (P<0/05).&nbsp;<br> <strong>Conclusion </strong>The operating characteristic curve analysis to determine cutoff scores revealed the cutoff scores of family adaptability and cohesion evaluation subscales between normal and clinical diagnosis established optimum. Psychometric properties of the Persian version of family adaptability and cohesion evaluation is applicable for psychological research and clinical diagnosis.&nbsp;</div> روابط خانواده, روان‌سنجی, انسجام خانواده, انعطاف خانواده Family relations, Psychometrics, Family cohesion, Family flexibility 344 355 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1620-1&slc_lang=en&sid=1 Mojtaba Habibi مجتبی حبیبی Habibi.m@iums.ac.ir 1800319475328460019819 1800319475328460019819 Yes Health Promotion Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.; Department of Health Psychology, School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Psychiatric Institute), Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.؛ گروه روان‌شناسی سلامت، دانشکده علوم رفتاری و سلامت روان (انستیتو روانپزشکی تهران)، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Ali Mazaheri علی مظاهری 1800319475328460019820 1800319475328460019820 No Department of Clinincal Psychology, Faculty of Psychology, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran. گروه روان‌شناسی بالینی، دانشکده روان‌شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران. Ahmad Ashouri احمد عاشوری babakhabibius@yahoo.com 1800319475328460019821 1800319475328460019821 No Department of Clinincal Psychology, School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Psychiatric Institute), Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه روان‌شناسی بالینی، دانشکده علوم رفتاری و سلامت روان (انستیتو روانپزشکی تهران)، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Sayed Hadi Sayed Alitabar سید هادی سید علی تبار hadialitabar@gmail.com 1800319475328460019822 1800319475328460019822 No Department of Psychology, Faculty of Education and Psychology, University of Isfahan, Isfahan, Iran. گروه روان‌شناسی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.