fa تأثیر روشهای موسیقی درمانی و تن‌آرامی بر اضطراب بیماران بستری در بخش مراقبت‌های ویژه قلبی روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology پژوهشي اصيل Original Research <div class="Section1" dir="rtl"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 21.5pt 0pt 1cm LINE-HEIGHT: 25pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0% mso-line-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-INDENT: 14.2pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>چکیده</strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-INDENT: 14.2pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>هدف: </strong>در این پژوهش تأثیر کاربرد روشهای موسیقی درمانی و تن‌آرامی بر میزان اضطراب بیماران بستری در بخش مراقبت‌های ویژه قلبی بررسی شده است. </span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-INDENT: 14.2pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>روش: </strong>آزمودنیهای پژوهش را 90 بیمار بستری در یکی از بیمارستانهای آموزشی شهر تهران تشکیل داده‌اند که به تصادف در سه گروه موسیقی، تن‌آرامی و گواه جای داده شده‌اند. برای گرد‌آوری داده‌ها یک پرسشنامه مربوط به ویژگیهای جمعیت‌شناختی و پرسشنامه اسپیل‌برگر به کار برده شد. در این پژوهش برای گروه موسیقی، نوار موسیقی بدون کلام ایرانی و برای گروه تن‌آرامی نوار تن‌‌آرامی به کمک ضبط‌صوت دارای گوشی به مدت 30 دقیقه پخش گردید. پیش از پخش نوار و پس از آن در دو گروه موسیقی و تن‌آرامی و هم‌چنین در گروه گواه پرسشنامه اضطراب اسپیل‌برگر تکمیل شد و برای تعیین اثربخشی نوار موسیقی و نوار تن‌آرامی، تفاوت نمرات اضطراب پیش از مداخله و پس از آن، محاسبه گردید. </span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-INDENT: 14.2pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>یافته‌ها : </strong>یافته‌ها نشان داد که هر دو روش موسیقی‌درمانی و تن‌آرامی سبب کاهش معنی‌دار اضطراب آزمودنی‌های پژوهش گردیده است. در حالیکه میزان اضطراب آزمودنی‌های گروه گواه در ارزیابی پس‌آزمون کاهش نیافته بود. </span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-INDENT: 14.2pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>نتیجه: </strong>گوش‌کردن به نوار موسیقی و نوار تن‌آرامی باعث کاهش اضطراب بیماران می‌شود.</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt FONT-FAMILY: Tahoma"><p> </p></span></p></div> <p class="2" style="MARGIN: 18pt 0cm 0pt"><strong><font face="Times New Roman" size="5">Abstract</font></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt DIRECTION: ltr unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><p><strong><font face="Times New Roman"> </font></strong></p></span></p><p class="a" style="MARGIN: 1pt 0cm"><font size="3"><font face="Times New Roman"><b>Objectives</b>: The purpose of this research is to investigate the effect of music therapy and relaxation on hospitalized CCU patients’ anxiety. </font></font></p><p class="a" style="MARGIN: 1pt 0cm"><font size="3"><font face="Times New Roman"><b>Method:</b> The subjects of the study were 90 patients hospitalized in one of the teaching hospitals in <place w:st="on"><city w:st="on">Tehran</city></place>. The subjects were assigned randomly to three groups: music therapy, relaxation, and control. Data were collected via demographic information and Spielberger Questionnaires. For the music therapy group, a non-lyric tape was used for the relaxation group a cassette player with headphone was used to play relaxation music for 30 minutes. Both before and after audio tape trial, Spielberger Questionnaire was completed by music therapy, relaxation, and control groups. The differ-rence in anxiety scores assessed before and after the intervention determined the efficacy of music and relaxation tapes. </font></font></p><p class="a" style="MARGIN: 1pt 0cm"><font size="3"><font face="Times New Roman"><b>Findings:</b> The findings showed that both music therapy and relaxation method significantly reduced anxiety among the subjects. The level of control group’s anxiety was not reduced in post-test assessment: </font></font></p><p class="a" style="MARGIN: 1pt 0cm"><font size="3"><font face="Times New Roman"><b>Results:</b> Hearing music and re-laxation tapes reduce patient’s anxiety.</font></font><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 14pt"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p> اضطراب، بیماران قلبی، موسیقی درمانی، تن‌آرامی anxiety, cardiac patients, music therapy, relaxation 75 82 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-220&slc_lang=fa&sid=1 Y. S. Vahabi یدا... سیاوش وهابی E-mail: ys_vahabi@hotmail.com 18003194753284600827 18003194753284600827 Yes