fa عملکرد نظام خانواده و بهداشت روانی اعضای خانواده روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology سخن سردبير Editorial <p style="TEXT-ALIGN: justify unicode-bidi: embed DIRECTION: rtl" dir="rtl"><b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black FONT-SIZE: 10pt">هدف</span></b><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black FONT-SIZE: 10pt">: این پژوهش به منظور بررسی تأثیر عملکرد نظام خانواده بر بهداشت روانی اعضای خانواده (پدر، مادر و فرزندان) صورت گرفته است. <b>روش</b>: جامعه‏آماری پژوهش، خانواده‏های مهاجر ایرانی و افغانی در کشور انگلستان بودند. مجموعا 45 خانواده (پدر، مادر و یک جوان 20-15 ساله خانواده) مورد بررسی قرار گرفتند. برای گردآوری اطلاعات از مصاحبه‏ بالینی با خانواده، پرسشنامه سلامت عمومی، پرسشنامه افسردگی بک، پرسشنامه ارزیابی همبستگی و انعطاف‏پذیری‏ خانواده و پرسشنامه محیط خانواده استفاده شد. داده‏های پژوهش به کمک روشهای آمار توصیفی و تحلیل واریانس یک‏ طرفه تجزیه و تحلیل شدند. <b>یافته‏ها</b>: نتایج نشان داد که عملکرد کلی نظام خانواده‏های ‏"سالم‏" و "پریشان‏" کارآمد بوده و تفاوت چندانی با یکدیگر ندارند، ولی عملکرد خانواده‏های‏ "افسرده‏" در مقایسه با دو گروه دیگر ناکارآمدتر بوده است. خانواده‏های ‏"افسرده‏" از همبستگی و انعطاف‏پذیری کمتری برخوردار بوده و اعضاء ارتباط کمتری با یکدیگر داشتند.در خانواده‏های ‏"افسرده‏" قدرت به طور نامتعادل بین پدر و مادر تقسیم می‏شد و ائتلاف والد-فرزند بیشتر به چشم می‏خورد. والدین خانواده‏های افسرده در تربیت فرزندان ناهماهنگ بوده، از زندگی زناشویی رضایت کمتری داشتند و رابطه جوانان و و الدین دوستانه و رضایت‏بخش نبود.<p></p></span></p> <h5 style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: auto 0cm"><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black"><font size="2"> <p></p></font></span></h5><h5 style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: auto 0cm"><font size="2"><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black">Objectives</span><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black FONT-WEIGHT: normal">: This study attempted to search out effects of family functioning on mental health of family members. </span><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black">Method</span><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black FONT-WEIGHT: normal">: The study was carried out with 45 Afghan and Iranian immigrant families (father, mother and an adolescent between 15-20 years old) who had been Jiving in England. Data obtained from Standardized Clinical Family Interview (SCFI), General Health Questionnaire (GHQ) , Beck Depression Inventory (BDI), Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales-III (FACE III) and Family Environment Scale (FES). <p></p></span></font></h5><h5 style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: auto 0cm"><font size="2"><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black">Findings</span><span lang="X-NONE" style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" COLOR: black FONT-WEIGHT: normal">: No significant difference was found on sum of family functioning rating between "Healthy" and "Distressed' families."Depressed" families showed less cohesion, adaptability and communication. In "Depressed' families, one of the parents exercised more authority over her/his family and parent - child coalitions were more common. Parents in "Depressed" families, were less consistent in child rearing. They were less satisfied with marital and parent/adolescent relationships than 'Healthy" and "Distressed' families. <p></p></span></font></h5> 87 100 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-636&slc_lang=fa&sid=1 ashrafalsadat Mosavi اشرف السادات موسوی 180031947532846007566 180031947532846007566 Yes , Scientific Member of the University of Welfare and Rehabilitation Sciences عضو هیئت علمی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی.تهران