fa همراهی تخصصی روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology نامه به سردبير Letter to the editor <p style="LINE-HEIGHT: 18pt MARGIN: 0cm 0cm 0pt mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" class="a"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">واژه </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" dir="ltr">coach</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> به معنای «درشکه»، در زبان انگلیسی ریشه دارد و برای نخستین بار در سال 1830 میلادی در محیط دانشگاهی و در مورد دانشجویانی به­کار برده شد که به هم‌دوره­ای­های خود کمک درسی می­کردند. پس از آن این واژه به­مرور وارد ورزش شد و در حال حاضر نیز در رشته­های گوناگون به­کار می­رود. در اینجا منظور از این واژه، تنها یک مربی برای تقویت توانایی­های ورزشی نیست، بلکه کسی است که هدف­مندانه در ورزشکار انگیزه ایجاد می­کند.<p></p></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 18pt MARGIN: 0cm 0cm 0pt mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" class="a"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">درشکه وسیله­ای است که حرکت از یک مکان به مکان دیگر را امکان­پذیر می­سازد. یک درشکه­بان خوب منطقه را می­شناسد، دید کلی و اجمالی دارد و مسافر را از بهترین و امن­ترین راه به مقصد می­رساند. این راهنما از میهمانش پذیرایی می­کند، حالش را جویا می­شود، مناظر بین راه را نشان می­دهد و آگاهانه و خالصانه داده­های مفید در اختیار مسافرش قرار می­دهد. به­این­ترتیب همراهی تخصصی¹ فرایندی است هدفدار برای تغییر وضعیت و به بیان دیگر همراهی تخصصی و برنامه­ریزی­شده­ای است برای حل مشکل به­وسیله بالابردن توانایی­های شخصی و مرور منتقدانه روندهای فکری (راجرز²، 2008). تفاوت اصلی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" dir="ltr" lang="FA"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">همراهی تخصصی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" dir="ltr" lang="FA"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">و روان­درمانی در اینجاست که در همراهی تخصصی، درمان³ بیماری­های روانی جایی ندارد، اگرچه شیوه­های گوناگون درمانی، از جمله تحلیل رفتار متقابل⁴، برانگیختگی درمانی⁵ و حتی برنامه­نویسی عصبی- کلامی⁶ (</span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" dir="ltr">NLP</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>) به­کار برده می­شود. این شیوه نخست در مورد مدیران ارشد به­کار برده شد و به­مرور زمان به مدیران میانی، کارمندان و دیگر کارگزاران گسترش پیدا کرد. در حال حاضر همراهی تخصصی در شغل⁷ برای حل مشکلات شغلی و یا برای رسیدن به یک هدف شخصی یا گروهی در رابطه با سازمان یا شغل به­کار می­رود (رائن⁸، 2003).<p></p></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 18pt MARGIN: 0cm 0cm 0pt mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" class="a"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">اواخر دهه 60 کار گروهی⁹ در اروپا رواج یافت و هر سازمانی تلاش کرد به نوعی این واژه عملی یا نمادین را به­کار برد. در این دوره بود که مدیران همراهی تخصصی را عهده‌دار شدند. این دگرگونی مشکلات زیر را در پی داشت: 1- به­دلیل تلفیق نقش­ها و تداخل منافع، «بی­طرفی» که از خصوصیات لازم همراهی تخصصی است، خدشه­دار شد، 2- داوطلبانه بودن همراهی تخصصی به شکل حکم اداری و اجباری درآمد، 3- بسیاری از مشکلات و برنامه­ریزی­ها به‌دلیل ارتباط با شخص رئیس یا شغل ریاست بیان نمی­شد. برای حل این مشکل، همراهی تخصصی به کارشناسانی خارج از سازمان واگذار شد، کارشناسانی که بیرون گود نشسته بودند و بنابراین می­توانستند خدمات مفیدتری ارایه دهند.<p></p></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 18pt MARGIN: 0cm 0cm 0pt mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" class="a"><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" LETTER-SPACING: -0.1pt FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA" lang="FA">به مرور زمان همراهی تخصصی از حوزه اقتصاد فراتر رفت و جنبه­های گوناگون زندگی افراد را دربرگرفت، به‌گونه­ای که امروزه از همراهی تخصصی در زندگی¹⁰ برای حل تنش­های زندگی و رسیدن به هدف­های شخصی یاد می‌شود. حل مشکلات با همراهی یک کارشناس باتجربه، تحلیل موقعیت‌های موفقیت­آمیز زندگی (گذشته، حال و آینده)، برنامه­ریزی برای رسیدن به آرمان­ها و بررسی راه­های گوناگون رسیدن به آن­ها، پیشگیری از استرس، رشد شخصیتی، بازتاب کارکرد شغلی و شخصی و به­طور کلی بالابردن کیفیت زندگی از موضوع­های اصلی همراهی تخصصی زندگی است (اشمیت- تنگر، استال و اشمیت- تنگر، 2007).<p></p></span></p><span style="FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif" FONT-SIZE: 9pt mso-bidi-language: FA mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US" dir="rtl" lang="FA">هم­اکنون در بسیاری ازکشورها همراهی تخصصی هر درمان­گرِ سلامت روان، به­وسیله فرد باصلاحیت دیگر امری رایج است، امید است متخصصان سلامت روان در ایران نیز به این موضوع توجه کرده، آن را جزیی از زندگی حرفه­ای خود در نظر بگیرند.</span> <p style="TEXT-ALIGN: left LINE-HEIGHT: 20pt MARGIN: 0cm 0cm 0pt mso-line-height-rule: exactly" dir="rtl" class="MsoNormal" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-bidi-font-size: 12.0pt mso-bidi-font-family: Zar" dir="ltr"><font face="Times New Roman">Letter to </font></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-bidi-font-size: 12.0pt mso-bidi-font-family: Zar" dir="ltr"><font face="Times New Roman">the Editor<p></p></font></span></b></p> همراهی، تخصصی specialist, accompany 164 165 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-432&slc_lang=fa&sid=1 Simin Bahramian سیمین بهرامیان simin.platz@promente-kaernten.at 180031947532846005824 180031947532846005824 Yes Department of vocational rehabilitation بخش بازتوانی حرفه‌ای پرومنته،