fa اطلاع‌رسانی پیش از انجام عمل جراحی عمومی روانپزشکی و روانشناسی Psychiatry and Psychology پژوهشي اصيل Original Research <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>هدف: </strong>هدف از انجام این پژوهش، بررسی میزان تأثیر اطلاع‏‏رسانی بر سطح اضطراب و بهبود بدنی بیماران پس از عمل‌های جراحی فتق، بواسیر و صفرابرداری بود. </span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>روش: </strong>در این پژوهش 180 آزمودنی آماده‌ی عمل جراحی به طور تصادفی در دو گروه آزمایشی (86= </span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma">n</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><span dir="rtl"></span>) و گواه (94= </span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma">n</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><span dir="rtl"></span>) جای داده شدند و مورد بررسی قرار گرفتند. در حالی که همه‌ی بیماران به پرسش‌نامه‌ی اضطراب حالت- صفت اشپیل برگر در دو نوبت، روز پیش از عمل و یک ساعت پیش از عمل، پاسخ دادند، اطلاع‏رسانی در مورد عمل جراحی و مراقبت‏های معمول پرستاری به دو صورت نوشتاری و گفتاری تنها برای گروه آزمایشی انجام شد. داده‌های پژوهش به‌کمک آزمون‌های آماری </span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma">t</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><span dir="rtl"></span> و تحلیل واریانس تحلیل گردید.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>یافته‏ها: </strong>این بررسی نشان داد که اطلاع‏رسانی در مورد بیماران گروه آزمایشی، سطح اضطراب حالت را کاهش داده، فرایند بهبود بدنی را تسریع کرده و میزان درد و مصرف مسکن را پایین آورده است. اطلاع‏رسانی نه تنها اضطراب بیماران تحت عمل جراحی را کم کرد بلکه شاخص‏های فیزیولوژیک مانند فشار خون‌های سیستولیک و دیاستولیک و سرعت ضربان قلب را نیز کاهش داد.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0cm 1cm 0pt TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt FONT-FAMILY: Tahoma"><strong>نتیجه: </strong>‌اطلاع‏رسانی سبب افزایش پیش‏بینی‏پذیری و کاهش اضطراب می‏شود و با افزایش «مسؤلیت‏پذیری»، فرآیند بهبود جسمانی بیماران را تسریع می‏کند. </span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9pt COLOR: windowtext FONT-FAMILY: Tahoma"><p> </p></span></p>  <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="FONT-SIZE: 14pt">Abstract</span></b></p><p class="a"><b>Objectives: </b>The aim of this project was to evaluate the effect of preparatory information on anx<span style="LETTER-SPACING: -0.2pt">i-</span><span style="LETTER-SPACING: -0.1pt">ety and physical recovery of patients undergoing hernia, hemorrhoid, and cholecystectomy surgical </span>operations. </p><p class="a" style="MARGIN-TOP: 0cm"><b><span style="LETTER-SPACING: -0.1pt">Method: </span></b><span style="LETTER-SPACING: -0.1pt">180 patients in the study, scheduled for surgery were randomly allocated to experimental </span>(n=86) and control (n=94) groups. All patients completed Spielberger State-Trait<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Anxiety Ques-tionnaire in two sessions, once the day before and then again one hour before the operation.Infor- <span style="LETTER-SPACING: -0.1pt">mation through education in written and oral forms was provided regarding <span style="mso-spacerun: yes"> </span>surgical operation and </span><span style="LETTER-SPACING: 0.1pt">usual nursing practices only for the experimental group. Data were analyzed by statistical t-test </span>and analysis of variance. </p><p class="a" style="MARGIN-TOP: 0cm"><b>Findings: </b><span style="mso-spacerun: yes"> </span>This evaluation indicated that provision of information for the experimental group re-<span style="LETTER-SPACING: 0.1pt">duced patients’ level of state anxiety, improved the rate of recovery process, and decreased the amount of pain and use of sedatives. Giving information reduced not only the patients’ anxiety, </span>but also lowered physiological indications such as systolic and diastolic blood pressure and heart rate. </p><p class="a" style="MARGIN-TOP: 0cm"><b><span style="LETTER-SPACING: -0.1pt">Results:</span></b><span style="LETTER-SPACING: -0.1pt"> Information reduces anxiety, enhances predictability, and along with increase in patients' </span>“responsibility”, it accelerated the rate of physical recovery.<p> </p></p> کلیدواژه: اطلاع‌رسانی، آموزش، آمادگی، اضطراب، جراحی عمومی Key words: preparatory information, education, preparation, anxiety, general surgery 68 77 http://ijpcp.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-109&slc_lang=fa&sid=1 M. A. Besharat محمدعلی بشارت E- mail: besharat2000@yahoo.com 18003194753284600398 18003194753284600398 Yes M. Aghamohammadbeigi Emami مریم آقا محمد بیگی امامی 18003194753284600399 18003194753284600399 No R. Kormi Nouri رضا کرمی نوری 18003194753284600400 18003194753284600400 No