مقدمه: از آن‌جا که می‌توان تفاوت‌های فردی را بر پایه ویژگی‌های نسبتاً پایدار شخصیت که توسط خود فرد گزارش می‌شود سنجید، این پژوهش با هدف اعتبارسنجی و هنجاریابی فرم تجدیدنظر شده پرسش‌نامه شخصیتی آیزنک (EPQ-R) در گروه‌های سنی مختلف جمعیت ایرانی انجام گردید.

مواد و روش کار:  1212 نفر زن و مرد در گروه‌های سنی مختلف شهر تهران به آزمون شخصیتی یادشده پاسخ دادند. تحلیل آماری برای به دست آوردن ضرایب هماهنگی درونی وتحلیل داده‌ها انجام شد. یک تا دو ماه پس از آن، 101 نفر از آزمودنی‌های آزمون شده در مرحله اول، به‌تصادف انتخاب شدند و دوباره به آزمون ها پاسخ دادند. هم‌چنین برای به دست آوردن ضریب روایی این آزمون، 100 نفر از آزمودنی‌ها توسط دو روانشناس مصاحبه بالینی شدند.

یافته‌ها: ضریب همبستگی بین نمره‌های مقیاس‌ها در مرحله‌های آزمون و بازآزمون نشان داد که مقیاس‌های شش‌گانه EPQ-R در شرایط مختلف نتایج یکسانی را به دست می‌دهند. هم‌چنین همبستگی میان نمره‌های مقیاس‌ها و ارزیابی‌های کمی دو ارزیاب در مرحله مصاحبه شخصیتی، نشان داد که به‌لحاظ نظری، مقیاس‌ها ویژگی‌های مورد نظر را می‌سنجند. یافته‌های مربوط به همبستگی درونی نشانگر آن است که عامل E از عاملP کاملاً جدا است، عامل E با عامل N همبستگی منفی ناچیزی دارد و همبستگی ضعیفی بین عوامل N  و P دیده می‌شود. یافته‌های به‌دست آمده از تحلیل عوامل نشان‌دهنده همبستگی مقیاس‌های C  و A  با مقیاس‌هایP ، E و N است.

نتیجه‌گیری:  EPQ-R دارای پایایی و روایی مطلوب است.